许多人说，在这个生活节奏快到我们选择放弃享受文字的年代，所有的事物都奉行“快餐”文化，在“快餐”文化的映射下，需要细细品味的东西都成了奢望，其中当然也不乏对诗歌的奢望。有人说“成功学是我们必读的经典，除此之外我们不需要什么”，“我们这个年代不再需要诗歌”。
我们真的不需要诗歌吗？
我们需要诗歌，不是那种一日速成千首的诗歌，而是那种震撼人心的诗歌，需要的是伟大的诗歌。
中国诗歌是世界文学园地中的瑰宝，具有丰富的艺术与文学感染力。诗词歌赋的内容题材广泛，反映了中国古代社会的自然与人文景观，是汉学研究的重要文献。因此，本期云书房特别推出“诗歌研究主题电子书”书单。
《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究
商务印书馆
2017年
本书选取《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的志、情、形、境、神为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与楚辞学进行整合探索，挖掘《楚辞》英译的翻译诗学与中国传统诗学以及中国传统文化的渊源关系，构建以诗学为纲的《楚辞》英译理论。
东亚《诗经》学研究
中华书局
2019年
本书收录历年来所撰《诗经》研究论文十篇，分为“注疏篇”、“通论篇”、“日韩篇”三部分，因其探讨范围涵盖中、日、韩三地之《诗经》著作，故曰“东亚《诗经》学研究”。其涉及著作之时代，上自战国楚竹书，下至现代标点本《毛诗注疏》。
中古诗歌用典美学研究
武汉大学出版社
2016年
本书着眼于中古五言诗以用典为主的美学演进，以用典视角为切入点，探究用典引史入诗的形式功能发展史，深入研究《古诗十九首》、左思《咏史》、永明诗及唐代律诗的用典技术，是对中国古代诗学的全新探索。本书对于当下的文艺理论研究与中古诗歌研究有重要意义。
Commentaires